Aldeagalega

Aldeagalega.com es el portal de noticias que te interesan, diferente, con menos política y mas actualidad. Un portal distinto, pensado para la gente joven, como tú, que busca modernidad y a la vez conocer las noticias de tu localidad. Síguenos para estar informado ;) this

Hubo un tiempo en que se hacían preciosas canciones como esta: Green Green Grass of Home

View Comments

Años ha se hacían hermosas canciones como esta: "Green Green Grass of Home", verdaderas bellezas musicales  que aunque pasen los años seguirán perdurando. La letra fué escrita por Claude "Curly" Putman, Jr. y grabada inicialmente por Johnny Darrell como canción country. Un exitazo interpretado infinidad de veces entre otras por cantantes como Johnny Cash, Elvis Presley, Tom Jones, Joan Baez, Kenny Rogers o Dolly Parton entre otros.

En la voz de Johnyy Cash:

 

La letra en inglés:

"Green Green Grass Of Home"

The old home town looks the same,
As I step down from the train,
And there to greet me are my mamma and my pappa;
Down the road I look, and there runs Mary,
Hair of gold, lips like cherries,
It's good to touch the green, green grass of home.

CHORUS:
Yes, they'll all come to meet me,
Arms reaching, smiling sweetly,
It's good to touch the green, green grass of home,

The old house is still standin,
'Though the paint is cracked and dry,
And there's that old oak tree,
That I used to play in.
Down the lane I'll walk with my sweet Mary,
Hair of gold and lips like cherries,
It's good to touch the green, green grass of home.

Then I awake and look around me,
At the four gray walls that surround me,
And I realize that I was only dreaming,
For there's a guard and a sad old padre,
Arm in arm we'll walk at daybreak,
And at last I'll touch the green green grass of home.

 

 

que en español sería algo así como...

 

La vieja ciudad natal tiene el mismo aspecto,
A medida que bajas del tren,
Y allí para saludarme están mi mamá y mi papá;
Calle abajo miro y veo correr a  María,
Pelo de oro, labios de cereza,
Es bueno tocar la hierba verde, verde del hogar 

CORO:
Sí, todos ellos vienen a mi encuentro, 

llegan sonriendo cogiéndose del brazo

Es bueno para tocar la hierba verde, verde del hogar,

La antigua casa sigue todavía de pié,
"Aunque la pintura está agrietada y seca,
Y hay que viejo roble,
Que he utilizado para jugar  
Por el camino voy a caminar con mi dulce María,
El pelo de oro y los labios como cerezas,
Es bueno tocar la hierba verde, verde del hogar.

Entonces me despierto y miro a mi alrededor,
En las cuatro paredes de color gris que me rodea,
Y me doy cuenta de que estaba soñando,
Porque hay un guardia y un padre viejo y triste,
Del brazo vamos a caminar al amanecer,
Y por fin voy a tocar la hierba verde verde del hogar.

 

 

Login

joomla user login module

Videos

Recomendaciones

Recomendaciones

Estrenos de cine

Gente online

Hay 118 invitados y un miembro en línea

  • AnnaRog

Utilizamos cookies propias y de terceros para ofrecer una mejor experiencia a los usuarios. Para saber más, haz clic en el siguiente enlace política de privacidad. Acepto las cookies de este sitio.